Política de privacidade

Quem somos

A Kilopace (kilopace.com) é operada por ThirteenTabs Ltd, uma empresa registrada no Reino Unido. Somos nós que decidimos como seus dados pessoais são usados, o que nos torna o controlador nos termos do UK GDPR e, para visitantes na UE, do EU GDPR. Os dados da empresa estão no nosso aviso legal.

Dúvidas sobre seus dados: [email protected].

O que coletamos e por quê

Suas respostas ao questionário, como idade, altura, peso, histórico de treino, rotina e quaisquer informações de saúde que você decida fornecer (por exemplo, gravidez, condições médicas, medicamentos ou lesões). Nós as usamos apenas para calcular e montar seu diário. Base legal: execução do nosso contrato com você; para informações de saúde, seu consentimento explícito, que você dá marcando a caixa antes de finalizar a compra.
Seu primeiro nome, se você o informar, para imprimi-lo na capa. Base legal: contrato.
Seu endereço de e-mail, para entregar seu diário, permitir que você o baixe novamente e enviar novas edições. Base legal: contrato.
Dados do pedido recebidos do nosso provedor de pagamento (número do pedido, valor, moeda, e-mail), para entregar seu pedido, processar reembolsos e manter a contabilidade. Base legal: contrato e obrigação legal.
Análises, somente se você as aceitar no banner de cookies: o Google Analytics 4 e o Yandex Metrica nos mostram quais páginas ajudam as pessoas e em que ponto elas desistem da compra. Base legal: consentimento.
Estatísticas sem cookies e registros de segurança: o Cloudflare Web Analytics conta visitas sem cookies nem perfis, e nossos provedores de hospedagem mantêm registros técnicos de curta duração (endereço IP, navegador) para manter o serviço seguro. Base legal: nosso legítimo interesse em manter um site seguro e funcional.

Não vendemos seus dados, não os usamos para publicidade nem os compartilhamos com corretores de dados. Seu plano é calculado automaticamente a partir das suas respostas; isso gera apenas conteúdo de treino e não tem efeitos jurídicos nem outros efeitos igualmente significativos para você.

Pagamentos

Os pagamentos são processados pela Lemon Squeezy, que atua como merchant of record (vendedor oficial) e vende o diário a você em nosso nome. A Lemon Squeezy trata seus dados de pagamento de acordo com a própria política de privacidade. Nunca vemos nem armazenamos o número do seu cartão.

Quem trata dados em nosso nome

Supabase: banco de dados, armazenamento de arquivos e funções de servidor, hospedados em Frankfurt, na Alemanha.
Cloudflare: hospedagem do site, entrega de conteúdo e estatísticas sem cookies.
Anthropic: redige os textos explicativos do seu diário. Recebe os números calculados do seu plano e seu primeiro nome, nunca seu endereço de e-mail, e não os usa para treinar seus modelos.
Lemon Squeezy: finalização da compra, pagamento, impostos e recibos.
Google (Google Analytics 4) e Yandex (Yandex Metrica): análises, somente com seu consentimento.

Cada provedor só pode usar os dados para nos prestar seu serviço, nos termos de um contrato de tratamento de dados.

Transferências internacionais

Alguns provedores tratam dados fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu, principalmente nos Estados Unidos. Nesses casos, a transferência é amparada por uma decisão de adequação (incluindo a UK–US data bridge e o EU–US Data Privacy Framework) ou por cláusulas contratuais padrão e pelo adendo do Reino Unido.

O Yandex Metrica pode tratar dados na Rússia, que não tem decisão de adequação; por isso, seus dados lá podem não ter a mesma proteção que no Reino Unido ou na UE. Só carregamos o Yandex Metrica se você aceitar os cookies de análise; ao aceitar, você consente com essa transferência, e recusar não limita a forma como você pode usar o site.

Cookies e armazenamento semelhante

Necessários: sua escolha sobre cookies e, enquanto você responde a um questionário, suas respostas no armazenamento do navegador, para que você não as perca no caminho até a finalização da compra. Eles não exigem consentimento.
Análises: Google Analytics (cookies que começam com _ga) e Yandex Metrica (cookies que começam com _ym), definidos somente depois que você aceita. Você pode mudar sua escolha a qualquer momento pelo link de configurações de cookies no rodapé de todas as páginas.

Por quanto tempo guardamos seus dados

Respostas ao questionário, nome, e-mail e o arquivo do seu diário: 24 meses a partir da compra, para que você possa baixar seu diário novamente e usar suas edições. Depois disso, são excluídos automaticamente.
Compras iniciadas e nunca pagas: excluídas após 30 dias.
Os registros necessários para fins fiscais e contábeis são mantidos pela Lemon Squeezy pelo prazo exigido por lei.
Dados de análise: até 14 meses no Google Analytics; no Yandex Metrica, pelo prazo definido nas configurações de retenção do próprio Yandex.

Seus direitos

Você pode nos pedir uma cópia dos seus dados ou a correção, a exclusão ou a restrição do uso deles, opor-se a esse uso ou recebê-los em formato portável. Quando nos baseamos no consentimento, você pode retirá-lo a qualquer momento; isso não afeta o que fizemos antes. Se você retirar o consentimento para suas informações de saúde, excluiremos suas respostas e não poderemos montar novas edições do seu diário.

Envie um e-mail para [email protected]; respondemos em até um mês. Você também pode apresentar uma reclamação ao Information Commissioner's Office (ico.org.uk) ou, na UE, à autoridade de proteção de dados do país onde você mora.

Idade

A Kilopace é destinada a adultos. Não a use se você tiver menos de 18 anos.

Segurança

Os dados são criptografados em trânsito, os diários são armazenados de forma privada e compartilhados apenas por links de download com prazo de validade, e o acesso aos dados pessoais é restrito às pessoas que precisam dele para operar o serviço.

Alterações

Se alterarmos esta política, atualizaremos a data abaixo e, no caso de mudanças significativas, avisaremos os clientes por e-mail. Versão: 2026-10-19.